On June 12, 1967, the high court agreed unanimously in favor of the Lovings, striking down Virginia's law while also ending the ban on interracial marriages